La maison d’édition Traven Books est basée au Sud Tyrol, un territoire qui par sa situation, est en permanence confronté aux frontières. Le choix pour une écriture de frontière s’est donc imposé naturellement. Aux frontières linguistiques et culturelles s’ajoutent d’autres zones caractérisées par la dualité : réalité et rêve, masculin et féminin. Ce cycle présente quelques exemples significatifs.

Jacopo Panizza